HEEN EN WEER/ DE PART ET D'AUTRE
Artiste Goedele Peeters

Date : du 27 août au 10 octobre 2010
Vernissage : 26 août à 17 heures

L'artiste Belge Goedele Peeters participante à la 6e édition de la Biennale internationale d'estampe contemporaine de Trois-Rivières à l'été 2009, présente son projet de livre d'artiste intitulé : Heen en Weer/ De Part et d'Autre. Celui-ci est né d'une collaboration avec deux poètes belges : Marleen De Cree (région flamande) et Marc Dugardin (région wallonne). La traduction a été réalisée par le poète Stefaan Van den Brempt.

La contribution de Goedele Peeters à ce projet ne se limite pas à une illustration graphique des poèmes, mais exprime sa vision personnelle sur le rôle de la poésie, née de son intensive correspondance avec les poètes participants à ce projet.

Le livre est divisé en trois volets : réflexion, lumière et ombre et le pont. La réflexion unique du monde, de l'environnement qui nous entoure. La lumière et l'ombre symbolisent l'état d'âme et définissent l'atmosphère plus que le thème en lui-même. Le pont forme une invitation au dialogue, une requête à approfondir par l'écrit et l'image, dans l'espoir que l'observateur découvre à la fois le message du poète mais également sa propre histoire.

La population est conviée découvrir une poésie empreinte d'une grande sensibilité. L'artiste Goedele Peeters sera présente lors du vernissage de l'exposition le jeudi 26 août à 17 h au Centre de diffusion Presse Papier du 75 rue St-Antoine, Trois-Rivières.

Bienvenue à tous!

Source : Isabelle Clermont - Atelier Presse Papier 819 373-1980